Renombrar lotes de archivos con rename

Introducción al renombrado masivo de archivos

En entornos Linux, gestionar cientos o miles de archivos puede ser un reto. Una de las tareas más comunes y tediosas es renombrar lotes de archivos. Afortunadamente, la utilidad rename simplifica esta tarea permitiéndote aplicar expresiones regulares y reglas específicas en una sola línea de comando.

¿Qué es rename

La herramienta rename (también conocida como perl-rename en algunas distribuciones) es un pequeño script escrito en Perl que procesa una lista de nombres de archivos y aplica transformaciones basadas en expresiones regulares de Perl.

Puedes consultar la documentación oficial en este enlace: rename man page.

Instalación

Debian/Ubuntu: sudo apt install rename
Fedora: sudo dnf install prename
Arch Linux: sudo pacman -S perl-rename

Sintaxis básica

La forma más común de invocar rename es:

rename s/patrón/reemplazo/ archivos...

Donde:

s indica sustitución.
patrón es una expresión regular de Perl.
reemplazo es la cadena que sustituirá lo que coincida con el patrón.
archivos… es la lista de ficheros a procesar (puede usar comodines).

Opciones frecuentes

Opción	Descripción
-n	No hace cambios, solo muestra qué renombraría (dry-run).
-v	Muestra cada renombrado realizado.
-f	Sobrescribe sin preguntar si existe el destino.
–help	Muestra la ayuda y sale.

Comprendiendo las expresiones regulares

Para aprovechar rename, es necesario un conocimiento básico de expresiones regulares:

.^ Coincide con el inicio de la cadena.
Coincide con el final.
[abc] Caracteres permitidos: a, b o c.
. Cero o más caracteres de cualquier tipo.
( ) Agrupaciones y backreferences (1, 2).

Más ejemplos y detalles en Expresiones regulares.

Ejemplos prácticos

1. Cambiar extensión de .txt a .md

rename s/.txt/.md/ .txt

2. Agregar prefijo a todos los archivos

rename s/^/proyecto_/

3. Pasar nombres a minúsculas

rename y/A-Z/a-z/

4. Numerar secuencialmente

i=1 for f in .jpg do mv f (printf img_d.jpg i) ((i  )) done

Nota: este ejemplo usa bash en lugar de rename, pero es útil para numeración compleja.

Buenas prácticas y seguridad

Siempre prueba con -n para verificar el resultado antes de aplicar cambios definitivos.
Haz backups o trabaja en un directorio temporal si los archivos son críticos.
Comprende tu expresión regular para evitar resultados inesperados.
Para conexiones remotas seguras, considera usar una VPN o ProtonVPN y SSH.

Solución de problemas comunes

Comando no encontrado: Asegúrate de haber instalado rename y de que el binario esté en tu PATH.
Sintaxis incorrecta: Revisa comillas, barras invertidas y la expresión regular.
Conflictos de nombres: Usa -n y -v para entender qué archivos colisionan.
Problemas con espacios: Escapa o usa comillas alrededor de los nombres de archivo.

Alternativas y herramientas gráficas

Thunar Bulk Rename: Integrado en Thunar.
Mcomix Rename Tool: Interfaz sencilla para GNOME/KDE.
KRename: Muy completa, ideal para KDE.

Conclusión

La utilidad rename en Linux es una herramienta poderosa y flexible para el renombrado masivo de archivos. Aprender a combinar expresiones regulares con sus opciones te permitirá ahorrar tiempo y evitar errores manuales. Recuerda siempre probar tus expresiones con -n, hacer respaldos y, en caso de acceder remotamente, proteger tu conexión con una VPN y SSH.

LINUXMIND.DEV